Updating the circleci image we use

The previous circleci images were deprecated and no longer getting
updates. The version of Go included had known CVEs. This moves to
the newer images which container newer patch versions of Go.

Closes #11105

Signed-off-by: Matt Farina <matt@mattfarina.com>

.circleci/config.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ jobs:
   build:
     working_directory: ~/helm.sh/helm
     docker:
-      - image: circleci/golang:1.17
+      - image: cimg/go:1.17
 
         auth:
           username: $DOCKER_USER