WIP Add timeout to heroku run

[schneems]

The library (Hatchet) that buildpacks use to integration test against Heroku shells out to heroku run where we're wanting to be able to configure a timeout that's less than 60 minutes. Instead of working around this on the library side, I think it would make more sense to add a configurable timeout to the cli.

This PR against Hatchet explains the issue heroku/hatchet#158.

This is a WIP as I'm not very familiar with the CLI or it's development workflow at all. I got as far as getting it to trigger an exception:

$ DEBUG=* ./bin/run run echo lol -a issuetriage -timeout 5
# ...
Running echo lol -timeout 5 on ⬢ issuetriage... done
  heroku:run RangeError [ERR_OUT_OF_RANGE] [ERR_OUT_OF_RANGE]: The value of "msecs" is out of range. It must be a non-negative finite number. Received NaN
  heroku:run     at new NodeError (node:internal/errors:329:5)
  heroku:run     at getTimerDuration (node:internal/timers:386:11)
  heroku:run     at TLSSocket.setStreamTimeout [as setTimeout] (node:internal/stream_base_commons:252:11)
  heroku:run     at /Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:126:15
  heroku:run     at new Promise (<anonymous>)
  heroku:run     at Dyno._rendezvous (/Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:117:16)
  heroku:run     at Dyno.attach (/Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:110:27)
  heroku:run     at Dyno._doStart (/Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:77:28)
  heroku:run     at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:94:5)
  heroku:run     at Dyno.start (/Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:54:9)
  heroku:run     at Run.run (/Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/commands/run/index.ts:36:13)
  heroku:run     at Run._run (/Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/node_modules/@oclif/command/lib/command.js:44:20)
  heroku:run     at Config.runCommand (/Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/node_modules/@oclif/config/lib/config.js:151:9)
  heroku:run     at Main.run (/Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/node_modules/@oclif/command/lib/main.js:21:9)
  heroku:run     at Main._run (/Users/rschneeman/Documents/projects/work/cli/node_modules/@oclif/command/lib/command.js:44:20) +0ms
RangeError [ERR_OUT_OF_RANGE] [ERR_OUT_OF_RANGE]: The value of "msecs" is out of range. It must be a non-negative finite number. Received NaN
    at new NodeError (node:internal/errors:329:5)
    at getTimerDuration (node:internal/timers:386:11)
    at TLSSocket.setStreamTimeout [as setTimeout] (node:internal/stream_base_commons:252:11)
    at ~/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:126:15
    at new Promise (<anonymous>)
    at Dyno._rendezvous (~/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:117:16)
    at Dyno.attach (~/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:110:27)
    at Dyno._doStart (~/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:77:28)
    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:94:5)
    at Dyno.start (~/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/lib/dyno.ts:54:9)
    at Run.run (~/Documents/projects/work/cli/packages/run/src/commands/run/index.ts:36:13)
    at Run._run (~/Documents/projects/work/cli/node_modules/@oclif/command/lib/command.js:44:20)
    at Config.runCommand (~/Documents/projects/work/cli/node_modules/@oclif/config/lib/config.js:151:9)
    at Main.run (~/Documents/projects/work/cli/node_modules/@oclif/command/lib/main.js:21:9)
    at Main._run (~/Documents/projects/work/cli/node_modules/@oclif/command/lib/command.js:44:20)
⛄ 3.0.1 🚀  ~/Documents/projects/work/cli (schneems/timeout-lime-out)
$ gitx .
⛄ 3.0.1 🚀  ~/Documents/projects/work/cli (schneems/timeout-lime-out)