rel: prep v0.0.24-alpha (#309)

## Which problem is this PR solving?

- new release!

## Short description of the changes

- update version in main.go to 24-alpha
- update changelog
- add note about helm chart to releasing doc

once release is published:

- [ ] update docs
- [ ] update helm chart

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,23 @@
 # Honeycomb Network Agent changelog
 
+## [0.0.24-alpha] - 2023-10-30
+
+### Enhancements
+
+- feat: Make OTel handler default (#304) | Mike Goldsmith
+- feat: Detect and use OTel trace context for agent spans when handling HTTP events (#293) | Mike Goldsmith
+
+### Fixes
+
+- fix: include OTel semconv 1.20 attributes in spans (#306) | Robb Kidd
+
+### Maintenance
+
+- docs: update configs in readme and smoke-test deployment (#308) | Jamie Danielson
+- docs: Document expected behaviour for event creation (#302) | Mike Goldsmith
+- maint(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.58.1 to 1.58.3 (#303) | dependabot[bot]
+- maint: Add otel dependabot group (#299) | Mike Goldsmith
+
 ## [0.0.23-alpha] - 2023-10-24
 
 ### Enhancements

RELEASING.md

@@ -12,3 +12,4 @@
 - Ensure that there is a draft GitHub release created as part of CI publish steps.
 - Click "generate release notes" in GitHub for full changelog notes and any new contributors
 - Publish the GitHub draft release - if it is a prerelease (e.g. beta) click the prerelease checkbox.
+- Update [network agent helm chart](https://github.com/honeycombio/helm-charts/tree/main/charts/network-agent) with the changes

main.go

@@ -18,7 +18,7 @@ import (
 	"k8s.io/client-go/rest"
 )
 
-const Version string = "0.0.23-alpha"
+const Version string = "0.0.24-alpha"
 
 func main() {
 	config := config.NewConfig()