Upgrade pdfjs-dist to v3.6

[make-github-pseudonymous-again]

I20240514-03:45:53.317(2)?   1) /imports/lib/pdf/pdf.tests.ts
I20240514-03:45:53.318(2)?        should work on the server:
I20240514-03:45:53.318(2)?      /home/runner/work/patients/patients/node_modules/pdfjs-dist/legacy/build/pdf.js:4912
I20240514-03:45:53.318(2)?     (intentState.renderTasks ||= new Set()).add(internalRenderTask);
I20240514-03:45:53.318(2)?                              ^^^
I20240514-03:45:53.318(2)? 
I20240514-03:45:53.318(2)? SyntaxError: Unexpected token '||='
I20240514-03:45:53.318(2)?       at wrapSafe (internal/modules/cjs/loader.js:1031:16)
I20240514-03:45:53.318(2)?       at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:1080:27)
I20240514-03:45:53.318(2)?       at Module.Mp._compile (runtime.js:77:23)
I20240514-03:45:53.318(2)?       at Object.Module._extensions..js (runtime.js:105:23)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at Module.load (internal/modules/cjs/loader.js:981:32)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at Module.Mp.load (runtime.js:37:33)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at Function.Module._load (internal/modules/cjs/loader.js:821:12)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at Module.require (internal/modules/cjs/loader.js:1005:19)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at require (internal/modules/cjs/helpers.js:107:18)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at npmRequire (npm-require.js:111:12)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at Module.useNode (packages/modules-runtime.js:751:18)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at module (packages/modules.js:5156:8)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at fileEvaluate (packages/modules-runtime.js:336:7)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at Module.require (packages/modules-runtime.js:238:14)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at Module.moduleLink [as link] (/home/runner/.meteor/packages/modules/.0.19.0.vw5cu9.x68za++os+web.browser+web.browser.legacy+web.cordova/npm/node_modules/@meteorjs/reify/lib/runtime/index.js:52:22)
I20240514-03:45:53.319(2)?       at getNamespace (packages/dynamic-import.js:630:10)
I20240514-03:45:53.320(2)?    => awaited here:
I20240514-03:45:53.320(2)?       at Function.Promise.await (/home/runner/.meteor/packages/promise/.0.12.2.qhmebw.8r9v9++os+web.browser+web.browser.legacy+web.cordova/npm/node_modules/meteor-promise/promise_server.js:56:12)
I20240514-03:45:53.320(2)?       at imports/lib/pdf/pdf.ts:25:31
I20240514-03:45:53.320(2)?       at /home/runner/.meteor/packages/promise/.0.12.2.qhmebw.8r9v9++os+web.browser+web.browser.legacy+web.cordova/npm/node_modules/meteor-promise/fiber_pool.js:43:40
I20240514-03:45:53.320(2)?    => awaited here:
I20240514-03:45:53.320(2)?       at Function.Promise.await (/home/runner/.meteor/packages/promise/.0.12.2.qhmebw.8r9v9++os+web.browser+web.browser.legacy+web.cordova/npm/node_modules/meteor-promise/promise_server.js:56:12)
I20240514-03:45:53.320(2)?       at imports/lib/pdf/pdf.tests.ts:16:3
I20240514-03:45:53.320(2)?       at /home/runner/.meteor/packages/promise/.0.12.2.qhmebw.8r9v9++os+web.browser+web.browser.legacy+web.cordova/npm/node_modules/meteor-promise/fiber_pool.js:43:40