Unify tabs configuration

[jlvandenhout]

Description of change

This unifies the tab configuration and adds the queryString boolean to make them linkable. i.e.:

<Tabs groupId="..." queryString>
  <TabItem value="..." label="...">
    ...
  </TabItem>
  ...
</Tabs>

The first tab is shown by default, unless <groupID>=<value> is added as query to the URL.

Links to any relevant issues

fixes #1032

Type of change

• Enhancement (a non-breaking change which adds functionality)

Change checklist

Tick the boxes that are relevant to your changes, and delete any items that are not.

• I have followed the contribution guidelines for this project
• I have performed a self-review of my own changes
• I have made sure that added/changed links still work

[Dr-Electron]

/create-preview

[github-actions]

This pull request has been deployed to Vercel.

Latest commit:

✅ Preview: https://iota-wiki-d7vxy12k5-iota1.vercel.app

[Dr-Electron]

There seems to be a problem with the preview.
So we will merge and figure out if it work on main