Workarounds

gdm does not follow xserver keymap attributes (e.g. services.xserver.xkbOptions).

• script desired gsettings in ~/Development/resources/dotfiles/X11/gsettings, including:

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources xkb-options \
  "['caps:ctrl_modifier', 'shift:both_capslock']"