Detect colors support before using ansi colors

• fix: remove hardcoded uses of colors.ansi with internal helper 56e5918

v3.1.3...v3.1.4

Full Changelog: v3.1.3...v3.1.4