Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Messages_es.properties, minor fixes in spanish translations #9005

Merged
merged 1 commit into from Mar 3, 2024
Merged

Update Messages_es.properties, minor fixes in spanish translations #9005

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

AbstractBuild.BuildingRemotely=Ejecutando remotamente en {0}
AbstractBuild.BuildingRemotely=Ejecutando remotamente en {0}
AbstractBuild.BuildingOnMaster=Ejecutando en el nodo principal
AbstractBuild.KeptBecause=Conservar porque {0}

Expand Down Expand Up @@ -189,7 +189,7 @@ UpdateCenter.PluginCategory.maven=Plugins para Maven
UpdateCenter.PluginCategory.misc=Varios
UpdateCenter.PluginCategory.notifier=Plugins de notificación
UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator=Plugins para decorar páginas
UpdateCenter.PluginCategory.post-build=Plugins que añaden acciones de post-ejecutión
UpdateCenter.PluginCategory.post-build=Plugins que añaden acciones de post-ejecución
UpdateCenter.PluginCategory.report=Plugins para generar informes
UpdateCenter.PluginCategory.scm=Plugins de repositorios de software
UpdateCenter.PluginCategory.scm-related=Plugins relacionados con la gestión repositorios
Expand Down Expand Up @@ -263,7 +263,7 @@ MyViewsProperty.DisplayName=Mis vistas
BuildAuthorizationToken.InvalidTokenProvided=El Token incorrecto
LabelExpression.NoMatch=No hay ningún nodo/nube que cumpla esta asignación
AbstractItem.Pronoun=Tarea
AbstractProject.DownstreamBuildInProgress=El projecto padre {0} todavía está en ejecución
AbstractProject.DownstreamBuildInProgress=El proyecto padre {0} todavía está en ejecución
AbstractProject.AwaitingBuildForWorkspace=El trabajo está esperando para tener un ''espacio de trabajo''
Run.ArtifactsPermission.Description=\
Este permiso sirve para poder utilizar los artefactos producidos en los proyectos.
Expand All @@ -274,7 +274,7 @@ ResultTrend.StillFailing=Todavía falla
Computer.DisconnectPermission.Description=Este permiso permite que los usuarios puedan desconectar nodos o marcarlos como fuera de línea.
Computer.CreatePermission.Description=Este permiso permite que los usuarios puedan crear nuevos nodos.
ResultTrend.StillUnstable=Todavía inestable
View.ReadPermission.Description=Este permiso permite que los usuarion puedan crear vistas (implica acceso de lectura)
View.ReadPermission.Description=Este permiso permite que los usuarios puedan crear vistas (implica acceso de lectura)
ResultTrend.Fixed=Arreglado
ResultTrend.Failure=Fallo
UpdateCenter.PluginCategory.listview-column=Columnas de la lista
Expand All @@ -290,7 +290,7 @@ AbstractProject.DiscoverPermission.Description=Este permiso garantiza que se pue
Jenkins.CheckDisplayName.NameNotUniqueWarning=El nombre "{0}" ya se usa para el numbre de una tarea, lo que puede producir confusión en los resultados de búsquedas.
ResultTrend.NotBuilt=Sin ejecutar
ResultTrend.NowUnstable=Ahora es inestable
AbstractBuild.BuildingInWorkspace=en el espacio de trabajo {0}
AbstractBuild.BuildingInWorkspace=\ en el espacio de trabajo {0}
Descriptor.From=(desde <a href="{1}">{0}</a>)
ResultTrend.Unstable=Inestable
Jenkins.CheckDisplayName.DisplayNameNotUniqueWarning=El nombre "{0}" ya se está usando en otro trabajo, pudiendo producir confusión.
Expand Down