Fixed Japanese translation of historyRootDir (#267)

src/main/resources/hudson/plugins/jobConfigHistory/JobConfigHistory/help-historyRootDir_ja.html

@@ -1,4 +1,10 @@
-変更履歴の格納先のルートディレクトリを入力してください。<br />
-この設定は、削除されたジョブの変更履歴を保存する際に使用されます。
-ジョブの変更履歴はジョブ自身と共に保持されるので、この設定をしなかった場合、削除されたジョブの変更履歴が失われます。
-<p>絶対パスと相対パスのどちらか一方を入力してください。相対パスを入力した場合、JENKINS_HOME配下に変更履歴の格納先ディレクトリが作成されます。絶対パスを入力した場合、入力した値が変更履歴の格納先ディレクトリになります。</p>
+変更履歴を保存するためのデフォルトのディレクトリは <code>JENKINS_HOME/config-history</code> です。
+別のディレクトリを指定したい場合はこちらに入力してください。
+<p>
+絶対パスと相対パスのどちらか一方を入力してください。
+相対パスを入力した場合、<code>JENKINS_HOME</code> 配下に変更履歴の格納先ディレクトリが作成されます。
+絶対パスを入力した場合、入力した値が変更履歴の格納先ディレクトリになります。
+</p>
+<strong>警告:</strong>
+このパスを変更すると、既存の履歴ファイルはプラグインによって検出されなくなります。
+もしそれらを表示したい場合は、新しい履歴ディレクトリに手動でファイルを移動させる必要があります。