fix: make timeouts on a test refer to timeout parameter, rather than jest.setTimeout()

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@
 ### Fixes
 
 - `[jest-circus]` Send test case results for `todo` tests ([#13915](https://github.com/facebook/jest/pull/13915))
+- `[jest-circus]` Update message printed on test timeout ([#13830](https://github.com/facebook/jest/pull/13830))
 
 ### Chore & Maintenance
 

e2e/__tests__/failures.test.ts

@@ -64,7 +64,10 @@ test('works with async failures', () => {
   // Remove replacements when jasmine is gone
   const result = normalizeDots(rest)
     .replace(/.*thrown:.*\n/, '')
-    .replace(/.*Use jest\.setTimeout\(newTimeout\).*/, '<REPLACED>')
+    .replace(
+      /.*Add a timeout value to this test to increase the timeout, if this is a long-running test. See https:\/\/jestjs.io\/docs\/api#testname-fn-timeout..*/,
+      '<REPLACED>',
+    )
     .replace(/.*Timeout - Async callback was not.*/, '<REPLACED>');
 
   expect(result).toMatchSnapshot();

packages/jest-circus/src/utils.ts

@@ -180,7 +180,7 @@ const _makeTimeoutMessage = (
     isHook ? 'hook' : 'test'
   }${
     takesDoneCallback && ' while waiting for `done()` to be called'
-  }.\nUse jest.setTimeout(newTimeout) to increase the timeout value, if this is a long-running test.`;
+  }.\nAdd a timeout value to this test to increase the timeout, if this is a long-running test. See https://jestjs.io/docs/api#testname-fn-timeout.`;
 
 // Global values can be overwritten by mocks or tests. We'll capture
 // the original values in the variables before we require any files.