Harmonize the use of ellipses in command and menu items (#16237)

* Update browser.json

Adjusted wording to satisfy issue #16321

Use "Folder", not "Directory", in file browser settings #16231

* -Removed elipses from:
 File>Save and Export Notebook As

-Added elipses to:
 File>Close and Shut Down Notebook
 Help>Show Keyboard Shortcuts

 There remain some dual nature menu items that may or may not pop up a prompt depending on save history of current open files. I did not change these elipse situations Examples: File > Save and File > Close All Tabs

IAW standards mentioned in issue #16025

* -Removed elipses from:
 File>Save and Export Notebook As

-Added elipses to:
 File>Close and Shut Down Notebook
 Help>Show Keyboard Shortcuts

 There remain some dual nature menu items that may or may not pop up a prompt depending on save history of current open files. I did not change these elipse situations Examples: File > Save and File > Close All Tabs

IAW standards mentioned in issue #16025

* Delete Untitled.ipynb

* Delete Untitled1.ipynb

* Update Playwright Snapshots

* Update Playwright Snapshots

* Corrections Applied per JasonWeill's feedback.

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* Update Playwright Snapshots

* Update Playwright Snapshots

* Revert unrelated changes

* Fix test

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: krassowski <5832902+krassowski@users.noreply.github.com>

galata/test/documentation/commands.test.ts-snapshots/commandsList-documentation-linux.json

@@ -177,7 +177,7 @@
   },
   {
     "id": "apputils:display-shortcuts",
-    "label": "Show Keyboard Shortcuts",
+    "label": "Show Keyboard Shortcuts…",
     "caption": "Show relevant keyboard shortcuts for the current active widget",
     "shortcuts": [
       "Ctrl Shift H"
@@ -1586,7 +1586,7 @@
   },
   {
     "id": "notebook:close-and-shutdown",
-    "label": "Close and Shut Down Notebook",
+    "label": "Close and Shut Down Notebook…",
     "caption": "",
     "shortcuts": []
   },
@@ -2515,7 +2515,7 @@
   },
   {
     "id": "workspace-ui:save",
-    "label": "Save Current Workspace…",
+    "label": "Save Current Workspace",
     "caption": "",
     "shortcuts": []
   },

galata/test/jupyterlab/kernel.test.ts

@@ -60,7 +60,7 @@ test.describe('Kernel', () => {
         .soft(page.getByTitle('Switch kernel'))
         .toHaveText('Python 3 (ipykernel)');
 
-      await page.menu.clickMenuItem('File>Close and Shut Down Notebook');
+      await page.menu.clickMenuItem('File>Close and Shut Down Notebook…');
 
       await Promise.all([
         page

packages/apputils-extension/src/index.ts

@@ -650,7 +650,7 @@ const utilityCommands: JupyterFrontEndPlugin<void> = {
     });
 
     commands.addCommand(CommandIDs.displayShortcuts, {
-      label: trans.__('Show Keyboard Shortcuts'),
+      label: trans.__('Show Keyboard Shortcuts…'),
       caption: trans.__(
         'Show relevant keyboard shortcuts for the current active widget'
       ),

packages/notebook-extension/schema/export.json

@@ -13,7 +13,7 @@
             "rank": 10,
             "submenu": {
               "id": "jp-mainmenu-file-notebookexport",
-              "label": "Save and Export Notebook As…"
+              "label": "Save and Export Notebook As"
             }
           },
           {

packages/notebook-extension/src/index.ts

@@ -2417,7 +2417,7 @@ function addCommands(
     isEnabled
   });
   commands.addCommand(CommandIDs.closeAndShutdown, {
-    label: trans.__('Close and Shut Down Notebook'),
+    label: trans.__('Close and Shut Down Notebook…'),
     execute: args => {
       const current = getCurrent(tracker, shell, args);
 

packages/workspaces-extension/src/commands.ts

@@ -455,7 +455,7 @@ export const commandsPlugin: JupyterFrontEndPlugin<IWorkspaceCommands> = {
     });
 
     app.commands.addCommand(CommandIDs.save, {
-      label: trans.__('Save Current Workspace…'),
+      label: trans.__('Save Current Workspace'),
       execute: async () => {
         const { contents } = app.serviceManager;
         const data = app.serviceManager.workspaces.fetch(resolver.name);