test: mark test-os-process-priority flaky

The test also fails in upstream node on my machine, mark it flaky on
Windows rather than skipping it.

Refs: nodejs/node#22799

test/parallel/parallel.status

@@ -252,16 +252,18 @@ test-env-newprotomethod-remove-unnecessary-prototypes : SKIP
 test-buffer-sharedarraybuffer : SKIP
 test-assert-typedarray-deepequal : SKIP
 
-# Setting OS process priority is not yet supported
-test-os-process-priority : SKIP
-
 [$jsEngine==chakracore && $system==win32]
 # These tests are failing for Node-Chakracore and should eventually be fixed
 test-module-loading-globalpaths : SKIP
 
 # Depends on ICU behavior, enable when ICU is enabled on Windows
 test-intl: SKIP
 
+# This test seems to be broken upstrem on Windows (possibly due to the machine
+# configuration). Mark it flaky, but keep running it until a fix comes.
+# https://github.com/nodejs/node/issues/22799
+test-os-process-priority : PASS,FLAKY
+
 [$jsEngine==chakracore && $system==win32 && $arch==arm]
 # These tests depend on Git/Linux tools that don't exist on WoA
 test-child-process-double-pipe : SKIP