Update vulnerable dependencies (#3857)

gradle/libs.versions.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ serialization-version = "1.5.1"
 validator-version = "0.8.0"
 ktlint-version = "3.15.0"
 
-netty-version = "4.1.97.Final"
+netty-version = "4.1.101.Final"
 netty-tcnative-version = "2.0.61.Final"
 
 jetty-version = "9.4.53.v20231009"
@@ -16,8 +16,8 @@ jetty-alpn-api-version = "1.1.3.v20160715"
 jetty-alpn-boot-version = "8.1.13.v20181017"
 jetty-alpn-openjdk8 = "9.4.51.v20230217"
 
-tomcat-version = "9.0.82"
-tomcat-jakarta-version = "10.1.15"
+tomcat-version = "9.0.83"
+tomcat-jakarta-version = "10.1.16"
 
 apache-version = "4.1.5"
 apache5-version = "5.2.1"
@@ -31,7 +31,7 @@ jackson-version = "2.15.3"
 
 junit-version = "4.13.2"
 slf4j-version = "2.0.7"
-logback-version = "1.3.11"
+logback-version = "1.3.14"
 
 dropwizard-version = "4.2.18"
 micrometer-version = "1.11.2"