Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #207 from lucaswerkmeister/twn
Localisation updates from https://translatewiki.net.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
63 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,54 @@ | ||
{ | ||
"@metadata": { | ||
"authors": [ | ||
"Kitanago" | ||
] | ||
}, | ||
"create": "Kreye", | ||
"csrf-warning": "Eskize, nou pa t kapab trete demand sa a (pwoteksyon anti-<abbr title=\"Cross-site request forgery\">CSRF</abbr> te echwe). Tanpri eseye soumèt fòmilè a ankò.", | ||
"duplicates-warning": "Sa ki egziste deja {{PLURAL:$1| leksèm sa a gen|leksèm sa a gen}} menm lèm ak kòd lang ak sa w ap eseye kreye a:", | ||
"duplicates-instructions": "Si w sèten {{PLURAL:$1| li|yo}} diferan, tcheke kare ki anba fòm lan.", | ||
"duplicates-create": "Kreye yon nouvo leksèm de tout fason.", | ||
"no-duplicate": "Sa a se pa yon kopi yon leksèm ki egziste deja.", | ||
"form-optional": " (opsyonèl)", | ||
"advanced": "Avanse", | ||
"advanced-general": "Ou nan mòd \"avanse\".", | ||
"advanced-lexeme-id": "Ou ka antre yon idantifyan leksèm pou ajoute fòm nan yon leksem ki deja egziste olye pou w kreye yon nouvo. Kite nenpòt fòm ki deja egziste sou leksèm nan vid, otreman yo pral kopi!", | ||
"advanced-partial-forms": "Ou ka kite kèk fòm vid pou yo pa ajoute yo. Asire w ke ou pa manke okenn fòm pa aksidan!", | ||
"lexeme-id": "Idantifuan leksèm", | ||
"advanced-partial-forms-hint": "Pou kreye leksèm ak kèk fòm ki manke, pase ale nan mòd avanse.", | ||
"generated-via": "jenere atravè", | ||
"description-with-forms-and-senses": "$1 , {{PLURAL:$2| 0=okenn fòm|yon fòm| $2 fòm}} ak {{PLURAL:$3| 0=okenn sans|yon sans| $3 sans}}", | ||
"bulk-link": "mòd esansyèl", | ||
"bulk-format-help": "èd sou fòma", | ||
"bulk-not-allowed": "{{GENDER:$1| Ou}} pa gen dwa sèvi ak mòd en. Padon.", | ||
"bulk-first-field-not-lexeme-id": "Piske modèl la gen {{PLURAL:$1| yon sèl fòm| $1 fòm}} ak liy $4 nan opinyon an gen {{PLURAL:$2| yon sèl chan| $2 chan}}, premye chan an ta dwe sanble ak yon idantifyan leksèm, men <q>$3</q> pa sanble ak yon idantifyan leksèm. (Èske ou te presize yon fòm twòp nan opinyon an?)", | ||
"bulk-first-field-lexeme-id": "Piske modèl la gen {{PLURAL:$1| yon fòm| $1 fòm}} ak liy $4 nan opinyon an gen {{PLURAL:$2| yon sèl chan| $2 jaden}}, premye chan an pa ta dwe sanble ak yon ID leksem, men <q>$3</q> sanble ak youn. (Èske ou bliye yon fòm nan opinyon an?)", | ||
"bulk-wrong-number-of-fields": "Piske modèl la gen {{PLURAL:$1| yon fòm| $1 fòm}}, chak liy antre ta dwe genyen swa sa anpil chan (lè w ap kreye yon nouvo leksèm) oswa yon lòt ankò (lè w ap espesifye idantifyan yon leksèm ki egziste deja pou edite), men liy $3 nan opinyon an gen {{PLURAL:$2| yon sèl chan| $2 chan}} olye.", | ||
"bulk-optional-forms-hint": "Si ou vle sote kèk fòm, presize yo kòm vid (egzanp <kbd>...|||</kbd> pou twa fòm vid nan fen).", | ||
"edit-link": "modifye", | ||
"edit-general": "Ou nan mòd \"modifye\". Chanje valè ki anba yo pral modifye, ajoute oswa retire fòm leksèm sib la.", | ||
"edit-mismatch-warning": "Leksèm sa a sanble pa koresponn ak modèl sa a! Tanpri verifye si se modèl ki bon pou leksèm sa a anvan ou kontinye.", | ||
"edit-ambiguous-warning": "Leksèm sa a {{PLURAL:$1| fòm|fòm}} matche plis pase yon fòm modèl egalman byen:", | ||
"edit-unmatched-warning": "{{PLURAL:$1| fòm|fòm}} leksèm sa a pa t koresponn ak okenn nan fòm modèl yo:", | ||
"edit-form-list-item": "$1 , $2 , {{PLURAL:$3| 0=pa gen okenn deklarasyon|yon deklarasyon| $3 deklarasyon}}", | ||
"no-grammatical-features": "pa gen okenn karakteristik gramatikal", | ||
"title-create": "$1 (kreye)", | ||
"title-advanced": "$1 (avanse)", | ||
"title-bulk": "$1 (lo)", | ||
"title-edit": "$1 (modifye)", | ||
"login-hint": "Ou bezwen [$1 login] anvan ou ka fè chanjman lè l sèvi avèk zouti sa a.", | ||
"ambiguous-template": "Modèl $1 pa egziste ankò; li te ranplase pa modèl sa yo:", | ||
"settings-label-interface-language-code": "Lang entèfas itilizatè", | ||
"settings-save": "Anrejistre", | ||
"tool-name": "Fòm leksèm Wikidata", | ||
"skip-to-main-content": "Ale nan kontni prensipal la", | ||
"documentation": "Dokimantasyon", | ||
"toolforge": "Wikimedia Toolforge", | ||
"source-code": "Kòd sous", | ||
"login": "Konekte", | ||
"settings-link": "Paramèt", | ||
"settings-heading": "Paramèt", | ||
"logged-in": "{{GENDER:$2| Konekte}} kòm $1 .", | ||
"requires-javascript": "Karakteristik sa a mande JavaScript." | ||
} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters