Bump eslint, jsdom, vite, and webdriverio

Specifically:
- eslint: v8.55.0
- jsdom: v23.0.1
- vite: v4.5.1
- webdriverio: v8.24.6

I'm trying to bump vite to 5.0.5 and vitest and its @vitest/* helpers to
1.0.0, but I'm currently having problems. `pnpm test` will work fine,
but `pnpm test -- --browser` is broken.

When bumping to vite 5.0.5 by itself (`pnpm up --latest vite`):

```text
  Unhandled Rejection:
  TypeError: Failed to fetch dynamically imported module:
    http://localhost:5173/@id/vitest/utils
  This error originated in "main.test.js" test file. It doesn't mean the
    error was thrown inside the file itself, but while it was running.
```

When bumping to vitest, et. al. v1.0.0 (`vitest @vitest/browser
@vitest/coverage-istanbul @vitest/coverage-v8 @vitest/ui 1.0.0`):

```text
Reload Error:
Error: Vitest failed to load "vitest/utils" after 10 retries.
 ❯ WebSocket.<anonymous>
   ../../../../../../../../../__vitest_browser__/index-JmUxqpfn.js:958:36

 Caused by: TypeError: Failed to fetch dynamically imported module:
   http://localhost:5173/@id/vitest/utils
```

Bumping both results in the same Reload Error, both in my existing
project and a fresh project. Running `pnpm add -D @vitest/utils` made no
difference.

I wonder if this will actually fix everything, looks like I'll be able
to try it shortly after I write this:

- vitest-dev/vitest#4654

---

Here's what I've discovered so far from investigating the problem:

Tracing back from __vitest_browser__/index-JmUxqpfn.js:958:36, the
source appears to be:

- https://github.com/vitest-dev/vitest/blob/34517cebf428f4d0452c63d9f2ec5ab13fe50c78/packages/browser/src/client/main.ts#L131
- https://github.com/vitest-dev/vitest/blame/34517cebf428f4d0452c63d9f2ec5ab13fe50c78/packages/browser/src/client/main.ts#L131
- vitest-dev/vitest#4518

```js
ws.addEventListener('open', async () => {
  await loadConfig()

  let safeRpc: typeof client.rpc
  try {
    // if importing /@id/ failed, we reload the page waiting until Vite prebundles it
    const { getSafeTimers } = await importId('vitest/utils') as typeof import('vitest/utils')
    safeRpc = createSafeRpc(client, getSafeTimers)
  }
  catch (err: any) {
    if (reloadTries >= 10) {
      const error = serializeError(new Error('Vitest failed to load "vitest/utils" after 10 retries.'))
```

Here are the references to prebundling:

- https://vitejs.dev/guide/dep-pre-bundling.html
- https://vitejs.dev/config/dep-optimization-options.html
- https://vitest.dev/config/#deps-optimizer

Setting the `legacy.proxySsrExternalModules` config option mentioned in
the migration guide doesn't seem to help:

- https://vitejs.dev/guide/migration.html

It seems this is the part of the @vitest/browser package responsible for
configuring dependency optimization:

- https://github.com/vitest-dev/vitest/blob/34517cebf428f4d0452c63d9f2ec5ab13fe50c78/packages/browser/src/node/index.ts#L49-L65
- https://github.com/vitest-dev/vitest/blame/34517cebf428f4d0452c63d9f2ec5ab13fe50c78/packages/browser/src/node/index.ts#L49

```js
          optimizeDeps: {
            entries: [
              ...entries,
              'vitest/utils',
              'vitest/browser',
              'vitest/runners',
            ],
            exclude: [
              ...builtinModules,
              'vitest',
              'vitest/utils',
              'vitest/browser',
              'vitest/runners',
              '@vitest/utils',
            ],
            include: [
              'vitest > @vitest/utils > pretty-format',
```

The current vitest version locked for this project is v1.0.0-beta.4.
These segments of that change appeared long before then:

- vitest-dev/vitest@78bad4a
  from: vitest-dev/vitest#3190, v0.31.0
- vitest-dev/vitest@3d0908e
  from: v0.32.4

This one, however, didn't appear until vitest v1.0.0-beta.5:

- vitest-dev/vitest@648bccb
  from: vitest-dev/vitest#4514

strcalc/src/main/frontend/package.json

@@ -38,13 +38,13 @@
     "@vitest/coverage-istanbul": "1.0.0-beta.4",
     "@vitest/coverage-v8": "1.0.0-beta.4",
     "@vitest/ui": "1.0.0-beta.4",
-    "eslint": "^8.54.0",
+    "eslint": "^8.55.0",
     "eslint-plugin-jsdoc": "^46.9.0",
     "eslint-plugin-vitest": "^0.3.10",
     "handlebars": "^4.7.8",
-    "jsdom": "^22.1.0",
-    "vite": "^4.5.0",
+    "jsdom": "^23.0.1",
+    "vite": "^4.5.1",
     "vitest": "1.0.0-beta.4",
-    "webdriverio": "^8.24.5"
+    "webdriverio": "^8.24.6"
   }
 }