Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

translate “Remove Unused Imports and Sort Imports Commands” for Editors in ko #191

Merged
merged 3 commits into from Dec 18, 2022
Merged

translate “Remove Unused Imports and Sort Imports Commands” for Editors in ko #191

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d29c3c2
translate Remove Unused Imports and Sort Imports
Dec 15, 2022
db1f6a1
translate Go-to-Definition on return Keywords
Dec 15, 2022
446ac7f
Apply review
Dec 18, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions docs/documentation/ko/release-notes/TypeScript 4.9.md
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -330,10 +330,10 @@ VS Code has plenty of [remote extensions](https://marketplace.visualstudio.com/s

You can [read up more on this change on GitHub](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/50366).

## "Remove Unused Imports" and "Sort Imports" Commands for Editors
## "Remove Unused Imports" 와 "Sort Imports" 편집기 명령어

Previously, TypeScript only supported two editor commands to manage imports.
For our examples, take the following code:
이전까지 Typescript 는 import 를 관리하기 위한 편집기 명령어로 두 가지만을 지원했습니다.
swimmie0 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
예시를 위해 다음 코드를 참고하세요.

```ts
import { Zebra, Moose, HoneyBadger } from "./zoo";
Expand All @@ -342,8 +342,8 @@ import { foo, bar } from "./helper";
let x: Moose | HoneyBadger = foo();
```

The first was called "Organize Imports" which would remove unused imports, and then sort the remaining ones.
It would rewrite that file to look like this one:
첫 번째는 사용되지 않는 import 를 제거하고 남은 import 를 정렬하는 "Organize Imports" 입니다.
swimmie0 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
이것은 파일을 다음과 같이 재작성합니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
이것은 파일을 다음과 같이 재작성합니다.
이것은 파일을 다음 예시 코드처럼 재작성합니다.

[제안]


```ts
import { foo } from "./helper";
Expand All @@ -352,7 +352,7 @@ import { HoneyBadger, Moose } from "./zoo";
let x: Moose | HoneyBadger = foo();
```

In TypeScript 4.3, we introduced a command called "Sort Imports" which would *only* sort imports in the file, but not remove them - and would rewrite the file like this.
Typescript 4.3 에서는, 파일 내 import를 *오직* 정렬만 하고 제거하지는 않는 "Sort Imports" 가 소개되었습니다. 이것은 파일을 다음과 같이 재작성합니다.
swimmie0 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

```ts
import { bar, foo } from "./helper";
Expand All @@ -361,10 +361,10 @@ import { HoneyBadger, Moose, Zebra } from "./zoo";
let x: Moose | HoneyBadger = foo();
```

The caveat with "Sort Imports" was that in Visual Studio Code, this feature was only available as an on-save command - not as a manually triggerable command.
"Sort Imports" 에 대한 주의 사항은, Visual Studio Code 에서 이 기능이 수동으로 트리거할 수 있는 명령이 아닌 on-save 명령으로만 사용할 수 있었다는 점입니다.

TypeScript 4.9 adds the other half, and now provides "Remove Unused Imports".
TypeScript will now remove unused import names and statements, but will otherwise leave the relative ordering alone.
Typescript 4.9 는 나머지 절반을 추가하여 이제 "Remove Unused Improts" 기능을 제공합니다.
swimmie0 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
TypeScript는 이제 사용되지 않는 이름 import 및 구문 import를 제거하지만, 그 외 상대적인 순서는 그대로 유지합니다.

```ts
import { Moose, HoneyBadger } from "./zoo";
Expand All @@ -373,20 +373,20 @@ import { foo } from "./helper";
let x: Moose | HoneyBadger = foo();
```

This feature is available to all editors that wish to use either command;
but notably, Visual Studio Code (1.73 and later) will have support built in *and* will surface these commands via its Command Palette.
Users who prefer to use the more granular "Remove Unused Imports" or "Sort Imports" commands should be able to reassign the "Organize Imports" key combination to them if desired.
이 기능은 두 명령어를 사용하고자 하는 모든 편집기에서 사용 가능합니다.
특히 Visual Studio Code (1.73 이상) 에선 이에 대한 빌트인 기능을 지원하며 *또한* Command Palette 를 통해 해당 명령어들을 확인할 수 있습니다.
더 세분화된 "Remove Unused Imports" 또는 "Sort Imports" 사용을 선호하는 사용자는 원하는 경우 "Organize Imports" 키 조합을 재할당할 수 있습니다.

You can [view specifics of the feature here](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/50931).
[여기서 이 기능의 세부 사항](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/50931)을 볼 수 있습니다.

## Go-to-Definition on `return` Keywords
## `return` 키워드에 대한 Go-to-Definition

In the editor, when running a go-to-definition on the `return` keyword, TypeScript will now jump you to the top of the corresponding function.
This can be helpful to get a quick sense of which function a `return` belongs to.
Typescript는 이제 편집기에서 return 키워드에 대한 go-to-definition 기능이 수행되면 해당 함수의 상단부로 이동할 수 있게 합니다.
swimmie0 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
이는 `return` 이 어떤 함수에 속하는지 빠르게 파악하는 데 도움이 됩니다.

We expect TypeScript will expand this functionality to more keywords [such as `await` and `yield`](https://github.com/microsoft/TypeScript/issues/51223) or [`switch`, `case`, and `default`](https://github.com/microsoft/TypeScript/issues/51225).
Typescript 는 이 기능을 [`await`와 `yield`](https://github.com/microsoft/TypeScript/issues/51223) 또는 [`switch`, `case`, 그리고 `default`](https://github.com/microsoft/TypeScript/issues/51225) 같은 더 많은 키워드에도 확장할 것으로 기대합니다.
swimmie0 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

[This feature was implemented](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/51227) thanks to [Oleksandr Tarasiuk](https://github.com/a-tarasyuk).
[Oleksandr Tarasiuk](https://github.com/a-tarasyuk) 덕분에 [이 기능이 구현되었습니다](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/51227).

## 성능 개선

Expand Down