Fix issue with loc pipelines

[Colengms]

Loc pipelines started hitting the following error:

Error: You must provide the URL of lib/mappings.wasm by calling SourceMapConsumer.initialize({ 'lib/mappings.wasm': ... }) before using SourceMapConsumer
    at readWasm (D:\a\_work\1\s\Extension\node_modules\gulp-typescript\node_modules\source-map\lib\read-wasm.js:8:13)
    at wasm (D:\a\_work\1\s\Extension\node_modules\gulp-typescript\node_modules\source-map\lib\wasm.js:25:16)
    at D:\a\_work\1\s\Extension\node_modules\gulp-typescript\node_modules\source-map\lib\source-map-consumer.js:264:14
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)

I assume this is because the VM's were upgraded to use Node v18. I found a work-around discussed here:
parcel-bundler/parcel#8005
mozilla/source-map#432

[Colengms]

I opened an issue here: microsoft/vscode-nls-dev#47 There may be other work-arounds to try, such as trying to force the loc pipelines to revert to Node 16 (until issues with Node 18 are ironed out).