HELP-56667: Fixed e2e k8s test failure

[igor-karpukhin]

Proposed changes

Fixed E2E test failure introduced by #2812

Checklist

• I have signed the MongoDB CLA
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added any necessary documentation in document requirements section listed in CONTRIBUTING.md (if appropriate)
• I have addressed the @mongodb/docs-cloud-team comments (if appropriate)
• I have updated test/README.md (if an e2e test has been added)
• I have run make fmt and formatted my code

Further comments

[igor-karpukhin]

K8S tests are green: https://spruce.mongodb.com/version/6613bd1a08f509000763bdc0/tasks?sorts=STATUS%3AASC%3BBASE_STATUS%3ADESC