Add vcsinfo when building with goreleaser (#3993)

Currently in Go, a release that is built via `go build main.go` will always be
labeled with its version as being `(devel)` (even if building from the
[git tag commit](golang/go#50603)):

```sh
go version -m /usr/local/bin/nats-server  | grep nats-server/v2
	dep	github.com/nats-io/nats-server/v2	(devel)	

```

And in order to include the release version of the module in the binary it has to be
built using `go install`:

```sh
go install github.com/nats-io/nats-server/v2@v2.9.15 | grep nats-server/v2
	path	github.com/nats-io/nats-server/v2
	mod	github.com/nats-io/nats-server/v2	v2.9.15	h1:MuwEJheIwpvFgqvbs20W8Ish2azcygjf4Z0liVu2I4c=
```

This changes to build the package with `go build .` which is going to be enough to fix the trivy / grype issues.

This also adds the `trimpath` build flag to remove the filesystem paths
from where the binary was built.

This should help reducing some of the false positives from vulnerability
scanners which are not matching with the proper version of the binary as
in #3992 with a `malformed version` warning.

Fixes #3992

.goreleaser.yml

@@ -11,8 +11,10 @@ changelog:
   skip: true
 
 builds:
-- main: ./main.go
+- main: .
   binary: nats-server
+  flags:
+  - -trimpath
   ldflags:
     - -w -X github.com/nats-io/nats-server/v2/server.gitCommit={{.ShortCommit}}
   env: