doc: mention push.followTags config

This has happened in v20.13.0 release. Adding this doc
to prevent edge cases where the releaser will sign and push
but won't be able to promote the release.

PR-URL: #52906
Reviewed-By: Ulises Gascón <ulisesgascongonzalez@gmail.com>
Reviewed-By: Paolo Insogna <paolo@cowtech.it>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

doc/contributing/releases.md

@@ -726,7 +726,17 @@ Install `git-secure-tag` npm module:
 npm install -g git-secure-tag
 ```
 
-Create a tag using the following command:
+> Ensure to disable `--follow-tags` in your git settings using: `git config push.followTags false`
+
+If your private key is protected by a passphrase, you might need to run:
+
+```bash
+export GPG_TTY=$(tty)
+```
+
+before creating the tag.
+
+To create a tag use the following command:
 
 ```bash
 git secure-tag <vx.y.z> <commit-sha> -sm "YYYY-MM-DD Node.js vx.y.z (<release-type>) Release"