Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Co-authored-by: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Co-authored-by: Mestery <mestery@pm.me>

Makefile

@@ -1060,6 +1060,7 @@ corepack-update:
 	cd /tmp/node-corepack-clone && yarn pack
 	rm -rf deps/corepack && mkdir -p deps/corepack
 	cd deps/corepack && tar xf /tmp/node-corepack-clone/package.tgz --strip-components=1
+	chmod +x deps/corepack/shims/*
 
 # Note: this is strictly for release builds on release machines only.
 pkg-upload: pkg

doc/api/corepack.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 > Stability: 1 - Experimental
 
-_[Corepack][]_ is an experimental tool shipped with Node.js to help with
+_[Corepack][]_ is an experimental tool to help with
 managing versions of your package managers. It exposes binary proxies for
 each [supported package manager][] that, when called, will identify whatever
 package manager is configured for the current project, transparently install
@@ -25,7 +25,7 @@ This feature simplifies two core workflows:
 
 ### Enabling the feature
 
-Due to its experimental status Corepack currently needs to be explicitly
+Due to its experimental status, Corepack currently needs to be explicitly
 enabled to have any effect. To do that simply run [`corepack enable`][], which
 will set up the symlinks in your environment, next to the `node` binary
 (and overwrite the existing symlinks if necessary).
@@ -59,7 +59,7 @@ corepack prepare yarn@x.y.z --activate
 
 ### Offline workflow
 
-Many production environments don't have network accesses. Since Corepack
+Many production environments don't have network access. Since Corepack
 usually downloads the package manager releases straight from their registries,
 it can conflict with such environments. To avoid that happening, call the
 [`corepack prepare`][] command while you still have network access (typically at
@@ -75,7 +75,7 @@ The following binaries are provided through Corepack:
 
 | Package manager | Binary names   |
 | --------------- | -------------- |
-| [Yarn][]        | `yarn`         |
+| [Yarn][]        | `yarn`, `yarnpkg` |
 | [pnpm][]        | `pnpm`, `pnpx` |
 
 ## Troubleshooting

tools/msvs/msi/i18n/it-it.wxl

@@ -19,7 +19,7 @@
     <String Id="npm_Description">Installa npm, il package manager raccomandato per [ProductName].</String>
 
     <String Id="corepack_Title">corepack manager</String>
-    <String Id="corepack_Description">Install corepack, the universal package manager for [ProductName].</String>
+    <String Id="corepack_Description">Installa corepack, il package manager universale per [ProductName].</String>
 
     <String Id="DocumentationShortcuts_Title">Collegamenti alla documentazione online</String>
     <String Id="DocumentationShortcuts_Description">Aggiunge i collegamenti al menu start alla documentazione online per [ProductName] [FullVersion] e per il sito web di [ProductName].</String>