tools: update doc to unist-util-select@4.0.3 unist-util-visit@4.1.2

PR-URL: #46364
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>

Author: nodejs-github-bot

tools/doc/package-lock.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "remark-rehype": "^10.1.0",
     "to-vfile": "^7.2.3",
     "unified": "^10.1.2",
-    "unist-util-select": "^4.0.2",
-    "unist-util-visit": "^4.1.1"
+    "unist-util-select": "^4.0.3",
+    "unist-util-visit": "^4.1.2"
   },
   "bin": {
     "node-doc-generator": "generate.js"