build: remove test-tarball action for windows + osx

This GitHub action takes quite a bit of time to build and is regularly
flaky. Removing the OSX and Windows target from this action to avoid
having red actions CI runs.

Refs: #34123

.github/workflows/build-tarball.yml

@@ -68,78 +68,3 @@ jobs:
         run: |
           cd $TAR_DIR
           make run-ci -j2 V=1 TEST_CI_ARGS="-p dots"
-  test-tarball-windows:
-    needs: build-tarball
-    runs-on: windows-latest
-    steps:
-      - name: Set up autocrlf
-        run: |
-          git config --global core.autocrlf true
-      - uses: actions/checkout@v2
-      - name: Set up Python 3.8
-        uses: actions/setup-python@v2
-        with:
-          python-version: 3.8
-      - name: Environment Information
-        run: npx envinfo
-      - name: Download tarball
-        uses: actions/download-artifact@v1
-        with:
-          name: tarballs
-      - name: Extract tarball
-        run: |
-          7z x tarballs/*.tar.gz
-          7z x *.tar -ttar
-      - name: Install deps
-        run: choco install nasm
-      - name: Build
-        run: |
-          $env:DEBUG_HELPER=1
-          $tarfile = dir *.tar
-          cd $tarfile.BaseName
-          $env:msbuild_args="/binaryLogger:node.binlog"
-          ./vcbuild.bat x64 release msi
-          echo "::set-env name=TAR_DIR::$pwd"
-      - name: Copy out directory to checkout dir
-        run: Move-Item -Path "$env:TAR_DIR\out" -Destination "$env:GITHUB_WORKSPACE"
-      - name: "Test JS Suites"
-        shell: cmd
-        run: |
-          set DEBUG_HELPER=1
-          ./vcbuild.bat release noprojgen nobuild ignore-flaky test-ci-js
-      - name: "Test C++ Suites"
-        shell: cmd
-        run: |
-          set DEBUG_HELPER=1
-          ./vcbuild.bat release noprojgen nobuild ignore-flaky test-ci-native
-  test-tarball-macOS:
-    needs: build-tarball
-    runs-on: macos-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
-      - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@v1
-        with:
-          PYTHON_VERSION: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-      - name: Environment Information
-        run: npx envinfo
-      - name: Download tarball
-        uses: actions/download-artifact@v1
-        with:
-          name: tarballs
-      - name: Extract tarball
-        run: |
-          tar xzf tarballs/*.tar.gz
-          echo "::set-env name=TAR_DIR::`basename tarballs/*.tar.gz .tar.gz`"
-      - name: Copy directories needed for testing
-        run: |
-          cp -r tools/node_modules $TAR_DIR/tools
-          cp -r tools/eslint-rules $TAR_DIR/tools
-      - name: Build
-        run: |
-          cd $TAR_DIR
-          make build-ci -j8 V=1
-      - name: Test
-        run: |
-          cd $TAR_DIR
-          make run-ci -j8 V=1 TEST_CI_ARGS="-p dots"