doc: fix argument type of setAAD

PR-URL: #30863
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

doc/api/crypto.md

@@ -284,7 +284,7 @@ once will result in an error being thrown.
 added: v1.0.0
 -->
 
-* `buffer` {Buffer}
+* `buffer` {Buffer | TypedArray | DataView}
 * `options` {Object} [`stream.transform` options][]
   * `plaintextLength` {number}
 * Returns: {Cipher} for method chaining.