build: fix test-ci-js task in Makefile

Move benchmark CI to native suite since it requires building an addon.

Refs: #34427 (comment)

PR-URL: #34433
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>

Makefile

@@ -507,7 +507,7 @@ endif
 # Build and test addons without building anything else
 # Related CI job: node-test-commit-arm-fanned
 test-ci-native: LOGLEVEL := info
-test-ci-native: | test/addons/.buildstamp test/js-native-api/.buildstamp test/node-api/.buildstamp
+test-ci-native: | benchmark/napi/.buildstamp test/addons/.buildstamp test/js-native-api/.buildstamp test/node-api/.buildstamp
 	$(PYTHON) tools/test.py $(PARALLEL_ARGS) -p tap --logfile test.tap \
 		--mode=$(BUILDTYPE_LOWER) --flaky-tests=$(FLAKY_TESTS) \
 		$(TEST_CI_ARGS) $(CI_NATIVE_SUITES)