doc: Revert refine conditions constraints PR

[guybedford]

This reverts the PR #35311 which landed before the 7 day limit required for PRs with one approval.

This was a misinterpretation from my side of the previous relaxation of the waiting period, which I thought had also been applied to these cases.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

[nodejs-github-bot]

Review requested:

• @nodejs/modules

[Trott]

I'd prefer we leave it rather than revert. It's a doc change. If someone doesn't like it, they can change it again....

[guybedford]

I'm happy either way here and apologies for the mix up.

[Trott]

I'm going to optimistically close this, but any other collaborator who feels differently should absolutely feel free to mash the "re-open" button.

[guybedford]

That seems a safe assessment to me. There was modules repo discussion on this topic that led to suggestions for the original PR. There were no complaints raised in that discussion for this approach and I don't know of any arguments against the changes in the PR - it was a fairly uncontroversial one I think.