Migration update-vite-config incorrectly updates configuration

[paustint]

EDIT: Potentially resolved by this? #20693 I did not try it to confirm.

Current Behavior

update-vite-config migration updated my custom plugin instead of the actual vite configuration.

In addition, worker plugins should have been updated to a function instead of an array as part of migration for this vite breaking change

Expected Behavior

The vite configuration should have correctly identified the configuration, and not other non-configuration data within the file.

GitHub Repo

https://github.com/jetstreamapp/jetstream/tree/v3.7.0

Steps to Reproduce

1. On provided repository, upgrade nx npx nx migrate latest
2. Run yarn
3. Delete update-17-2-7 from the migration file to workaround Migration "update-17-2-7" fails if a project does not have .eslintrc.json #20920 since that issue is irrelevant here.
4. Run npx nx migrate --run-migrations
5. Observe the vite.config.ts

Nx Report

>  NX   Report complete - copy this into the issue template

   Node   : 18.16.0
   OS     : darwin-arm64
   yarn   : 1.22.19
   
   nx                 : 17.2.7
   @nx/js             : 17.2.7
   @nx/jest           : 17.2.7
   @nx/linter         : 17.2.7
   @nx/eslint         : 17.2.7
   @nx/workspace      : 17.2.7
   @nx/cypress        : 17.2.7
   @nx/devkit         : 17.2.7
   @nx/eslint-plugin  : 17.2.7
   @nx/express        : 17.2.7
   @nx/next           : 17.2.7
   @nx/node           : 17.2.7
   @nx/plugin         : 17.2.7
   @nx/react          : 17.2.7
   @nx/storybook      : 17.2.7
   @nrwl/tao          : 17.2.7
   @nx/vite           : 17.2.7
   @nx/web            : 17.2.7
   @nx/webpack        : 17.2.7
   typescript         : 5.2.2
   ---------------------------------------
   Community plugins:
   @mands/nx-playwright : 0.6.2
   nx-electron          : 15.0.0
   ---------------------------------------
   Local workspace plugins:
         @jetstream/workspace-plugin

Failure Logs

No response

Package Manager Version

yarn 1.22.19

Operating System

• macOS
• Linux
• Windows
• Other (Please specify)

Additional Information

No response