NXDRIVE-2833: Release-Drive-beta-5.3.1 (#3936)

* Update 5.3.1.md

docs/changes/5.3.1.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 5.3.1
 
-Release date: `2023-xx-xx`
+Release date: `2023-04-25`
 
 ## Core
 
@@ -15,10 +15,6 @@ Release date: `2023-xx-xx`
 - [NXDRIVE-2125](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2125): Improve the Direct Edit flow
 - [NXDRIVE-2796](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2796): Remove the .dl folder after using Direct Edit on a document
 
-### Direct Transfer
-
-- [NXDRIVE-2](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2):
-
 ### S3
 
 - [NXDRIVE-2822](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2822): Fix sync errors with S3 enabled on Drive 5.3.0
@@ -27,20 +23,12 @@ Release date: `2023-xx-xx`
 
 - [NXDRIVE-2759](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2759): Change label "Upload content" to "Nuxeo Drive Upload Content" and translate it into french
 
-## Packaging / Build
-
-- [NXDRIVE-2](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2):
-
 ## Tests
 
 - [NXDRIVE-2799](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2799): Fix Annotations Issue
 - [NXDRIVE-2829](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2829): Fix test cases for LTS 2023
 - [NXDRIVE-2835](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2835): Github Change test environment
 
-## Docs
-
-- [NXDRIVE-2](https://jira.nuxeo.com/browse/NXDRIVE-2):
-
 ## Minor Changes
 
 - Upgraded `certifi` from 2022.9.24 to 2022.12.7