docs: update links to vue-router docs

[cngJo]

🔗 Linked issue

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation, readme or JSdoc annotations)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

It seems that vue-router changes paths in their documentation, which causes some hash routes to just point to the main API docs. I've replaced them to point to the new locations.

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[codesandbox]

  Open in CodeSandbox Web Editor | VS Code | VS Code Insiders

[nuxt-studio]

✅ Live Preview ready!

Name	Edit	Preview	Latest Commit
Nuxt Docs	Edit on Studio ↗︎	View Live Preview	35e42ec

[danielroe]

Thank you! ❤️