[IMP] base, l10n_jp: titles on contact.

[vin-odoo]

In multiple countries, adding honorifics near the names of your customer/vendor/… is seen as basic politeness and not doing so is considered rude. One well-known example is Japan, Korea is another country with similar needs.

As of today, Odoo has no way to do that easily, and users have no choice but to use Studio to customize the reports manually.

This feature aim to improve that by providing a standard way of providing titles when sending documents to your contacts.

This is done by adding the title to the contact qweb widget by default if it is set on the contact record.
This also adds a new field on the title model in order to define whether the title should be a prefix or a suffix.

Note that this is a simple, naive approach that may not fit all scenarios perfectly.

task id # 3272592

---

I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

[robodoo]

Pull request status dashboard.

[vin-odoo]

Please take a look 🙏

Original comment

There are some small imperfections with this system, for example, if you add a title to a child record of a company, and this title is a prefix.
It will then say something like "Mr. Deco Addict, Owen Wilson" but there is no easy fix for this unless we add the title to the display name, which may be too invasive and would remove the option to omit it easily.

I went with another solution using the display_name + a context key.
This allows for better flexibility and an approach that is more standard to what is done for other information, like the address, vat, ...