Add Dependabot config for NodeJS autoinstrumentation

[akselleirv]

Description:

Added Dependabot for bumping NodeJS updates for the autoinstrumentation with grouping on bump type.

Testing:

Tested the config on my fork. Please see PRs there for how it look like:

• Bump the js-patch group in /autoinstrumentation/nodejs with 4 updates akselleirv/opentelemetry-operator#2
• Bump the js-minor group in /autoinstrumentation/nodejs with 7 updates akselleirv/opentelemetry-operator#5

[TylerHelmuth]

This is really interesting. We've typically only done a release when the nodejs API/SDK has a bump, but I guess there is nothing stopping us from bumping when only the instrumentation has a release.

[pavolloffay]

Can any version be independently bumped https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/blob/main/autoinstrumentation/nodejs/package.json?

We might also need to change how we are versioning and when we are releasing the node auto-instrumentation https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/blob/main/.github/workflows/publish-autoinstrumentation-nodejs.yaml#L29. Right now it is released only if sdk-node is released.

[atsu85]

Thanks @akselleirv! I concidered adding dependabot conf myself (because of #2745 to bump @opentelemetry/auto-instrumentations-node), but found your PR :)