[web] Update node dependencies

[dgdavid]

Let's keep dependencies up-to-date

Please, note that npm audit still complaining about a 2 critical severity vulnerabilities because of surge depending on a vulnerable version of minimist. See sintaxi/surge#473

Fixing it via npm audit fix --force ends up in an important step backward with 18 vulnerabilities (8 moderate, 8 high, 2 critical)

Another note is that a warning about TypeScript version might be shown

WARNING: You are currently running a version of TypeScript which is not officially supported by @typescript-eslint/typescript-estree.

You may find that it works just fine, or you may not.

SUPPORTED TYPESCRIPT VERSIONS: >=3.3.1 <4.9.0

YOUR TYPESCRIPT VERSION: 4.9.3

Please only submit bug reports when using the officially supported version.

Other than that, I feel we should go ahead updating dependencies if CI is fine.

[coveralls]

Coverage remained the same at 74.674% when pulling e3b9209 on update-node-packages into b044a44 on master.