feat: emit error on connections when receiving "EXPIRE"

[WofWca]

Closes #924

TODO:

TODO:

Edit tasklist title

Beta Give feedback Tasklist TODO:, more options

• Rename
• Copy markdown
• Delete tasklist

Delete tasklist

Delete tasklist block?

Are you sure? All relationships in this tasklist will be removed.

Cancel Delete

1. Update docs as well ("Be sure to listen on the [error](https://peerjs.com/docs/#peeron-error) event in case the connection fails.")

   Update docs as well ("Be sure to listen on the error event in case the connection fails.")
   Options

   • Convert to issue
   • Toggle completion
   • Rename
   • Remove
2. Think whether it breaks something (I'm not that deep into how PeerJS works).

   Think whether it breaks something (I'm not that deep into how PeerJS works).
   Options

   • Convert to issue
   • Toggle completion
   • Rename
   • Remove
3. Address https://github.com/peers/peerjs/issues/924#issuecomment-1694381633 as well, or make an issue about it.

   Address Error expected on DataConnection when not establishing a connection #924 (comment) as well, or make an issue about it.
   Options

   • Convert to issue
   • Toggle completion
   • Rename
   • Remove

Add item to TODO:

[jonasgloning]

Hey @WofWca, thanks for working on this!
I pushed some commits, I hope that's ok:

1. Emit the error only if the target .peer of the connection matches
2. Some basic tests

I don't think this will break something.

[WofWca]

Alright, looks like it's your MR now XD