Update exif-read-data.xml #663
Conversation
Wrong term used
| @@ -164,7 +164,7 @@ | |||
| <listitem> | |||
| <para> | |||
| Lorsque défini à &true;, la miniature elle-même est lue. Sinon, | |||
| seules les données contenues dans le taf seront lues. | |||
| seules les données contenues dans les balises seront lues. | |||
There was a problem hiding this comment.
Je suis pas sûr que utiliser "balises" ici est correcte.
J'imagine que
Lorsque défini à &true;, la miniature elle-même est lue. Sinon, seulement les données étiquetté est lue.
est une meilleure traduction de
When set to true the thumbnail itself is read. Otherwise, only the tagged data is read.
There was a problem hiding this comment.
Dans tout le document la traduction utilisée pour tag est balise, d'où ma modification (le mot original étant de toute manière une faute de frappe :)). S'il faut changer la traduction de ce terme, il faut alors le faire dans le reste de la page également.
There was a problem hiding this comment.
AAAAAA, bon... je pense que changer toute la documentation de EXIF pour utiliser étiquette me semble mieux...
Wrong term used