fix: should not replace workspace:* when update

[await-ovo]

close #5317
close #5303
close #5312
close #5726

[zkochan]

The same should apply for packages referenced via workspace:~ and workspace:^

[await-ovo]

The same should apply for packages referenced via workspace:~ and workspace:^

Thanks for your advice, the latest commit have this fix ~

[folknor]

Hello @await-ovo !
This PR seems to have changed the behavior of pnpm in an possibly unintended way?
Please see the discussion in #5720 (comment) and towards the end of the ticket.

The behavior is still there with the very latest release as of today.

As you can see in that thread, HomeyKing linked this as the offending change: https://github.com/pnpm/pnpm/pull/5764/files#diff-d2d9ebb33dc9a2437d69f3c4c77d5e194a34b29dc80bce3a23a3aca0a45c4866L165

Please take a look :-) Thank you!

[await-ovo]

@folknor Thank you for reporting this issue, I'll check it again.