v4.1.0

No functionality changes in this release, just a sync-up with the rest of the project.

Most significant changes are the resource adjustments on the k8s cluster and some other minor changes.