Bump twine from 5.0.0 to 5.1.0 in /.github/requirements (#10992)

Bumps [twine](https://github.com/pypa/twine) from 5.0.0 to 5.1.0.
- [Release notes](https://github.com/pypa/twine/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/twine/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](pypa/twine@5.0.0...5.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: twine
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/requirements/publish-requirements.txt

@@ -301,9 +301,9 @@ secretstorage==3.3.3 \
     --hash=sha256:2403533ef369eca6d2ba81718576c5e0f564d5cca1b58f73a8b23e7d4eeebd77 \
     --hash=sha256:f356e6628222568e3af06f2eba8df495efa13b3b63081dafd4f7d9a7b7bc9f99
     # via keyring
-twine==5.0.0 \
-    --hash=sha256:89b0cc7d370a4b66421cc6102f269aa910fe0f1861c124f573cf2ddedbc10cf4 \
-    --hash=sha256:a262933de0b484c53408f9edae2e7821c1c45a3314ff2df9bdd343aa7ab8edc0
+twine==5.1.0 \
+    --hash=sha256:4d74770c88c4fcaf8134d2a6a9d863e40f08255ff7d8e2acb3cbbd57d25f6e9d \
+    --hash=sha256:fe1d814395bfe50cfbe27783cb74efe93abeac3f66deaeb6c8390e4e92bacb43
     # via -r publish-requirements.in
 urllib3==2.2.1 \
     --hash=sha256:450b20ec296a467077128bff42b73080516e71b56ff59a60a02bef2232c4fa9d \