fix bulkrename: handle libcurses behavior change in patch level 20231111

[xe2io]

ISSUE TYPE

• Bug fix

RUNTIME ENVIRONMENT

• Operating system and version: Alpine Linux 3.19
• Terminal emulator and version: foot, 1.16.2
• Python version: 3.11.6
• Ranger version/commit: 1.9.3, also tested on master [136416c]
• Locale: en_US.UTF-8

CHECKLIST

• The CONTRIBUTING document has been read [REQUIRED]
• All changes follow the code style [REQUIRED]
• All new and existing tests pass [REQUIRED] [1]
• Changes require config files to be updated
  • Config files have been updated
• Changes require documentation to be updated
  • Documentation has been updated
• Changes require tests to be updated
  • Tests have been updated

DESCRIPTION

Handle an error which breaks the bulk rename command due to changed curses behavior.

MOTIVATION AND CONTEXT

The libcurses patch level 20231111 introduces a change (described in this thread) which results in an unhandled error which aborts a :bulkchange operation.

The following output is observed in the message log:

21:51:15 INFO Locale: en_US.UTF-8
21:51:15 INFO Process ID: 28100
21:51:32 ERRO Notification: endwin() returned ERR
21:51:32 ERRO endwin() returned ERR
Traceback (most recent call last):
  File "/tmp/ranger/ranger-master/ranger/core/actions.py", line 272, in execute_console
    cmd.execute()
  File "/tmp/ranger/ranger-master/ranger/config/commands.py", line 1295, in execute
    self.fm.execute_file([File(cmdfile.name)], app='editor')
  File "/tmp/ranger/ranger-master/ranger/core/actions.py", line 446, in execute_file
    return execute()
           ^^^^^^^^^
  File "/tmp/ranger/ranger-master/ranger/core/actions.py", line 444, in execute
    return self.rifle.execute(filenames, mode, label, flags, None)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/tmp/ranger/ranger-master/ranger/ext/rifle.py", line 440, in execute
    self.hook_before_executing(command, self._mimetype, self._app_flags)
  File "/tmp/ranger/ranger-master/ranger/core/fm.py", line 136, in <lambda>
    self.ui.suspend() if 'f' not in flags else None
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/tmp/ranger/ranger-master/ranger/gui/ui.py", line 160, in suspend
    curses.endwin()
_curses.error: endwin() returned ERR

The above thread reports a similar issue, although in the case of ranger, removing curses.echo() and/or curses.endwin() results in incorrect ouput following file rename.

This PR addresses #2934

TESTING

• make tests pass [1]
• Potential solutions such as removing the curses.echo() and curses.endwin() did not completely fix the behavior
• attempted to call the patched ui.suspend() by :open_with and :shell commands which should utilize the terminal with no misbehavior

---

1- needed to specify pylint <= 2.17.7

[xe2io]

This issue was observed after upgrading from Alpine 3.18 -> 3.19, which is explained by the versions of ncurses (see the patch level (pYYYYMMDD) in the versions:
Alpine 3.18: 6.4_p20230506
Alpine 3.19: 6.4_p20231125

Not observed on:
Debian Bullseye- libncursesw6:amd64 6.2+20201114-2+deb11u2
Fedora 39- ncurses-libs-6.4-7.20230520.fc39.x86_64