[rcore] Manage access to CORE.Window through a macro to make multi-window branch easier to update

[rcore] Manage access to CORE.Window through a macro to make multi-window branch easier to update #4651