feat(prettier): Support doNotIndent and commentSpacesFromContent

[tumido]

What does this PR do?

Allows users to configure do-not-indent style and set the amount of spaces between content and trailing comments making this extension to comply with default settings of yamllint linter.

What issues does this PR fix or reference?

Resolves:

• YAML formatting not compliant with yamllint "spaces before comments" requirement #433
• Add Config for Array Indentation Spacing #172

Depends on:

• [YAML] Use do-not-indent style for Kubernetes resources prettier/prettier#10927 (requires new Prettier release)
• [YAML] Allow to set amount of spaces between comments and content prettier/prettier#10926 (requires new Prettier release)
• (required yaml-language-server-release)

Is it tested? How?

[dyegoe]

Any idea when it will be released? :)