Fix `useIsomorphicLayoutEffect` usage in React Native environments #798

Job	Run time	Billable time
Test Suite	36s	0s
Check package config with are-the-types-wrong (20.x)	33s	0s
Test Published Artifact cra4	1m 25s	0s
Test Published Artifact cra5	1m 19s	0s
Test Published Artifact (Local) rr-rsc-context	41s	0s
Test Published Artifact next	1m 8s	0s
Test Types with TypeScript 4.7	34s	0s
Test Published Artifact vite	1m 2s	0s
Test Types with TypeScript 4.8	35s	0s
Test Published Artifact node-standard	27s	0s
Test Types with TypeScript 4.9	35s	0s
Test Published Artifact node-esm	28s	0s
Test Types with TypeScript 5.0	31s	0s
Test Published Artifact react-native	1m 14s	0s
Test Published Artifact expo	1m 4s	0s
Test Types with TypeScript 5.1	35s	0s
Test Types with TypeScript 5.2	31s	0s
Test Types with TypeScript 5.3	35s	0s
Test Types with TypeScript 5.4	34s	0s
	14m 27s	0s

Provide feedback