test: add transition integration tests (#4739)

test: useTransition to wait for states

This approach could probably be applied across other flakey tests and could also be documented as a good approach of if there is user-feedback for a specific action when running integration tests.