fix(regex): limit regex manager iterations to 10k to avoid OoM

fix(regex): limit regex manager iterations to 10k to avoid OoM #38265