Remove metro-minify-uglify

Summary:
`metro-minify-terser` has been Metro's default JS minifier since Metro [0.73.0](https://github.com/facebook/metro/releases/tag/v0.73.0) (facebook#871). However, we have continued to publish the deprecated `metro-minify-uglify` and included it in `metro`'s dependencies for a time for convenience.

(Consequently, package managers have displayed a confusing warning for the use of the deprecated `uglify-es`, even when it isn't actually used.)

This PR removes `metro-minify-uglify` from the main branch and from `metro`'s dependencies. If any critical patches are required in future, they may be published from the `0.76.x` branch.

Users wishing to use `metro-minify-uglify` as of the latest version published may still do so by adding `metro-minify-uglify@^0.76.0` to their project's dependencies and configuring [`transformer.minifierPath`](https://facebook.github.io/metro/docs/configuration/#minifierpath):
```
minifierPath: require.resolve('metro-minify-uglify')
```

Changelog:
```
 - **[Breaking]**: Remove `metro-minify-uglify` from `metro` dependencies.
```

Differential Revision: D47000809

fbshipit-source-id: 3720c00c02cfa02e9c5c36f842708d16a48bccb5

packages/metro/package.json

@@ -43,7 +43,6 @@
     "metro-file-map": "0.76.7",
     "metro-inspector-proxy": "0.76.7",
     "metro-minify-terser": "0.76.7",
-    "metro-minify-uglify": "0.76.7",
     "metro-react-native-babel-preset": "0.76.7",
     "metro-resolver": "0.76.7",
     "metro-runtime": "0.76.7",

yarn.lock

@@ -2152,11 +2152,6 @@ commander@^2.20.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/commander/-/commander-2.20.3.tgz#fd485e84c03eb4881c20722ba48035e8531aeb33"
   integrity sha512-GpVkmM8vF2vQUkj2LvZmD35JxeJOLCwJ9cUkugyk2nuhbv3+mJvpLYYt+0+USMxE+oj+ey/lJEnhZw75x/OMcQ==
 
-commander@~2.13.0:
-  version "2.13.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/commander/-/commander-2.13.0.tgz#6964bca67685df7c1f1430c584f07d7597885b9c"
-  integrity sha512-MVuS359B+YzaWqjCL/c+22gfryv+mCBPHAv3zyVI2GN8EY6IRP8VwtasXn8jyyhvvq84R4ImN1OKRtcbIasjYA==
-
 commondir@^1.0.1:
   version "1.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/commondir/-/commondir-1.0.1.tgz#ddd800da0c66127393cca5950ea968a3aaf1253b"
@@ -5846,7 +5841,7 @@ source-map@^0.5.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map/-/source-map-0.5.7.tgz#8a039d2d1021d22d1ea14c80d8ea468ba2ef3fcc"
   integrity sha1-igOdLRAh0i0eoUyA2OpGi6LvP8w=
 
-source-map@^0.6.0, source-map@^0.6.1, source-map@~0.6.1:
+source-map@^0.6.0, source-map@^0.6.1:
   version "0.6.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map/-/source-map-0.6.1.tgz#74722af32e9614e9c287a8d0bbde48b5e2f1a263"
   integrity sha512-UjgapumWlbMhkBgzT7Ykc5YXUT46F0iKu8SGXq0bcwP5dz/h0Plj6enJqjz1Zbq2l5WaqYnrVbwWOWMyF3F47g==
@@ -6275,14 +6270,6 @@ typescript@5.0.4:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/typescript/-/typescript-5.0.4.tgz#b217fd20119bd61a94d4011274e0ab369058da3b"
   integrity sha512-cW9T5W9xY37cc+jfEnaUvX91foxtHkza3Nw3wkoF4sSlKn0MONdkdEndig/qPBWXNkmplh3NzayQzCiHM4/hqw==
 
-uglify-es@^3.1.9:
-  version "3.3.9"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/uglify-es/-/uglify-es-3.3.9.tgz#0c1c4f0700bed8dbc124cdb304d2592ca203e677"
-  integrity sha512-r+MU0rfv4L/0eeW3xZrd16t4NZfK8Ld4SWVglYBb7ez5uXFWHuVRs6xCTrf1yirs9a4j4Y27nn7SRfO6v67XsQ==
-  dependencies:
-    commander "~2.13.0"
-    source-map "~0.6.1"
-
 unbox-primitive@^1.0.1:
   version "1.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/unbox-primitive/-/unbox-primitive-1.0.1.tgz#085e215625ec3162574dc8859abee78a59b14471"