Rucio 34.4.1 patch release

General

Enhancements

• Release management: Address Dependabot alert #15 #6771

Clients

Bugs

• Clients: upload client sometimes misses either declaring the file replica or declaring the file to a dataset #6670