Remove mockito-inline dependency

[valfirst]

Description

As of Mockito 5.0.0 the default mockmaker was switched to mockito-inline: https://github.com/mockito/mockito/releases/tag/v5.0.0.

More details and discussions: mockito/mockito#2877.

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Refactoring (change which improves current code base; please describe the change)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation Update (if none of the other choices apply)

Screenshots (if appropriate):

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• All new and existing tests passed locally
• I have added necessary documentation (if appropriate)