docs(query-interface): fix broken links

[papb]

Links to queryInterface API reference are broken in docs since #12217

Closes #12270

[codecov]

Codecov Report

Merging #12272 into master will decrease coverage by 2.09%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #12272      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.36%   94.26%   -2.10%     
==========================================
  Files          95       95              
  Lines        9125     9125              
==========================================
- Hits         8793     8602     -191     
- Misses        332      523     +191     

Impacted Files	Coverage Δ
lib/dialects/mysql/query.js	14.52% <0.00%> (-83.77%)	⬇️
lib/dialects/mysql/connection-manager.js	29.62% <0.00%> (-66.67%)	⬇️
lib/dialects/mysql/data-types.js	43.75% <0.00%> (-54.69%)	⬇️
lib/dialects/mysql/query-generator.js	94.28% <0.00%> (-3.34%)	⬇️
lib/sequelize.js	92.60% <0.00%> (-3.22%)	⬇️
lib/dialects/postgres/connection-manager.js	94.40% <0.00%> (-1.40%)	⬇️
lib/dialects/abstract/query.js	91.66% <0.00%> (-0.33%)	⬇️
lib/dialects/abstract/query-generator.js	96.97% <0.00%> (-0.17%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8a1429d...7a3a4d5. Read the comment docs.

[papb]

Codecov has to be fixed at some point 😅

[sushantdhiman]

👍