Sphinx's own .. code:: directive (but not docutils') does not recognise
the :class: option but only the :classes: option.  This is probably due
to an oversight that the user-visible option is called ``:class:`` while
the Python attribute is called ``classes`` (to not collide with the
keyword ``class``).

Fix it by checking for the option ``class`` instead of ``classes``.