UI: Show the story status in the search results

[ndelangen]

Follow-up from: #23342 and #22890

What I did

I added the colored icon to the search-results similar to the Tree-items in the Sidebar component.
I added a story for increased coverage

How to test

The newly added story should demonstrate the behavior.
If you want to reproduce for yourself, please check the steps to test on this PR: #23342

And then use the search feature in the sidebar

Checklist

• Make sure your changes are tested (stories and/or unit, integration, or end-to-end tests)
• Make sure to add/update documentation regarding your changes
• If you are deprecating/removing a feature, make sure to update
  MIGRATION.MD

Maintainers

• When this PR is ready for testing, make sure to add ci:normal, ci:merged or ci:daily GH label to it to run a specific set of sandboxes. The particular set of sandboxes can be found in code/lib/cli/src/sandbox-templates.ts
• Make sure this PR contains one of the labels below.

["cleanup", "BREAKING CHANGE", "feature request", "bug", "documentation", "maintenance", "dependencies", "other"]

[MichaelArestad]

Looking at the UI Review results, there are dozens of stories being added. I'm guessing they have nothing to do with this PR. Is that correct?