build(npm): updates external devDependencies

Up'em just updated these outdated dependencies in package.json:

@typescript-eslint/parser    6.9.0    -> 7.1.0   devDependencies   (policy: latest)
c8                           8.0.1    -> 9.1.0   devDependencies   (policy: latest)
dependency-cruiser           15.0.0   -> 16.2.1  devDependencies   (policy: latest)
eslint                       8.52.0   -> 8.57.0  devDependencies   (policy: latest)
eslint-config-prettier       9.0.0    -> 9.1.0   devDependencies   (policy: latest)
eslint-plugin-eslint-plugin  5.1.1    -> 5.4.0   devDependencies   (policy: latest)
mocha                        10.2.0   -> 10.3.0  devDependencies   (policy: latest)
prettier                     3.0.3    -> 3.2.5   devDependencies   (policy: latest)
typescript                   5.2.2    -> 5.3.3   devDependencies   (policy: latest)
upem                         9.0.2    -> 9.0.3   devDependencies   (policy: latest)

Up'em found these packages were outdated, but did not update them because of policies:

camelcase                    6.3.0   dependencies      (policy: wanted)
decamelize                   4.0.0   dependencies      (policy: wanted)

.dependency-cruiser.js

@@ -22,7 +22,7 @@ module.exports = {
         "dependency-cruiser configuration.",
       from: {
         orphan: true,
-        pathNot: "\\.d\\.ts$",
+        pathNot: "[.]d[.]ts$",
       },
       to: {},
     },
@@ -33,7 +33,7 @@ module.exports = {
         "If there's one or more modules in the lib folder not accessible from the index, they're probably " +
         "'dead wood', which means they can be removed safely.",
       from: {
-        path: "^lib/index\\.js$",
+        path: "^lib/index[.]js$",
       },
       to: {
         path: "^lib",
@@ -125,7 +125,7 @@ module.exports = {
       severity: "error",
       from: {},
       to: {
-        path: "\\.spec\\.js$",
+        path: "[.]spec[.]js$",
       },
     },
     {
@@ -139,7 +139,7 @@ module.exports = {
         "from.pathNot re of the not-to-dev-dep rule in the dependency-cruiser configuration",
       from: {
         path: "^(lib)",
-        pathNot: "\\.spec\\.js$",
+        pathNot: "[.]spec[.]js$",
       },
       to: {
         dependencyTypes: ["npm-dev"],
@@ -152,7 +152,7 @@ module.exports = {
         "This module depends on an npm package that is declared as an optional dependency " +
         "in your package.json. As this makes sense in limited situations only, it's flagged here. " +
         "If you're using an optional dependency here by design - add an exception to your" +
-        "depdency-cruiser configuration.",
+        "dependency-cruiser configuration.",
       from: {},
       to: {
         dependencyTypes: ["npm-optional"],